Język polski Język polski Język polski Język polski Język polski

Konwersacje – język polski dla obcokrajowców online

grudzień 2013

Dlaczego konwersacje?

Dzięki konwersacjom można doskonalić poprawną wymowę, płynność wypowiedzi, poprawność gramatyczną, a przede wszystkim pozbyć się lęku przed mówieniem. Dzięki temu posługiwanie się językiem polskim stanie się łatwe i przyjemne.

W jaki sposób zapisać się na konwersacje online?

  1. Wyślij e-mail do nauczyciela ze zgłoszeniem.
  2. W e-mailu zwrotnym otrzymasz propozycję harmonogramu spotkań.
  3. Po ustaleniu dogodnego dla Ciebie terminu zapłać za interesujący Cię rodzaj zajęć.
  4. Po dokonaniu wpłaty otrzymasz potwierdzenie, a nauczyciel prowadzący zajęcia skontaktuje się z Tobą w ciągu 24 godzin.

 

  1. Konwersacje rozpoczną się w momencie potwierdzenia dokonania wpłaty. W tytule przelewu należy wpisać rodzaj korepetycji i kwotę, np. konwersacje – pakiet (100 zł).
  2. Ilość miejsc jest ograniczona i decyduje kolejność zgłoszeń. Istnieje możliwość zapisania się na listę oczekujących.
  3. Zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych uczestnik konwersacji nie może udostępniać materiałów osobom trzecim.
  4. Dane osobowe do faktury: imię i nazwisko, NIP, adres zamieszkania.
  5. Zapisanie się osoby na konwersacje oznacza akceptację przez nią powyższego regulaminu.

Polska w pigułce

Czym jest dzielenie się opłatkiem?

OpłatekWieczerza wigilijna rozpoczyna się od łamania opłatka. Jest to rodzaj cienkiego chleba upieczonego z mąki pszennej i wody. Do elektrycznej matrycy wlewa się niewielką ilość mącznego rozczynu i wypieka przez kilka minut. Opłatki mają kształt prostokątny i ozdobione są scenami związanymi z Bożym Narodzeniem, jak np. stajenka betlejemska, Święta Rodzina. Opłatki układa się w kolorowych ozdobnych, drukowanych, papierowych obwolutach – opaskach. Gest dzielenia się opłatkiem oznacza pojednanie, przebaczenie, przyjaźń. Na wsi istnieje zwyczaj obdzielania kolorowym opłatkiem zwierząt.

Jakie są tradycyjne potrawy wigilijne?

Barszcz czerwony z uszkamiPotraw na wigilijnym stole powinno się znaleźć dwanaście. Rodzaje potraw zależą od poszczególnych regionów i od rodzinnych tradycji. Najpopularniejsze dania to: barszcz z czerwonych buraków z uszkami z grzybowym farszem, zupa grzybowa, karp smażony, karp w galarecie, śledzie, kapusta z grzybami i grochem, gołąbki z kapusty, pierogi z kapustą i grzybami, pierogi z nadzieniem z soczewicy, kutia (mak i pszenica utarte z miodem), kluski z makiem, kompot z suszonych owoców: śliwek, jabłek, gruszek. Podawane są też ciasta, w tym strucla makowa i piernik miodowy. Jak każe tradycja, należy spróbować każdą potrawę wigilijną.

Co to są kolędy?

KolędyPo wieczerzy wigilijnej śpiewane są kolędy. Najbardziej znane i popularne to: „Pieśń o Narodzeniu Pańskim”, „Lulajże Jezuniu”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Jezus malusieńki”, „Ach, ubogi żłobie” oraz „Cicha noc”, kolęda popularna nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie.
A oto fragment kolędy „Jezus malusieńki”

Jezus malusieńki leży wśród stajenki
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.

Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła

Śpiewane są także pastorałki. Są to skoczne piosenki o tematyce pasterskiej, nawiązujące do tematu narodzenia Jezusa, nasycone elementami gwarowymi, np. „Hej, maluśki, maluśki kiejby rękawicka”.

Czym jest pasterka?

PasterkaPasterka to uroczysta msza święta odprawiana o północy. Upamiętnia oczekiwanie i modlitwę pasterzy zmierzających do Betlejem. Bijące podczas niej dzwony obwieszczają, że oto rozpoczyna się dzień i święto Bożego Narodzenia. W Polsce celebruje się pasterkę od średniowiecza. Na przestrzeni tych kilkuset wieków podczas tego nabożeństwa zawsze są tłumy ludzi. Panuje podniosła i radosna atmosfera. Szczególnie malownicza jest pasterka góralska. Ludzie przemierzają drogę do kościoła wśród ośnieżonych drzew, by posłuchać przepięknej gry i śpiewu kapeli góralskiej.

Czym są szopki krakowskie?

Szopka krakowskaSzopki krakowskie początkowo były wykonywane przez krakowskich rzemieślników. Obecnie temu zajęciu mogą poświęcić się wszyscy, którzy posiadają zdolności plastyczne i… cierpliwość. Każda szopka krakowska musi zawierać elementy charakterystyczne dla architektury gotyckiej i barokowej zabytków Krakowa, takich jak zamek na Wawelu, katedra na Wawelu, kościół Mariacki, mury obronne, czy wreszcie świątynie i kamienice. Te prawdziwe dzieła sztuki modelarskiej i zdobniczej są kolorowe i błyszczące. Pierwsze szopki przystosowane były do odgrywania przedstawień kukiełkowych. W Krakowie od 1937 roku aż do chwili obecnej, z przerwą jedynie na lata II wojny światowej, w pierwszy czwartek grudnia odbywa się konkurs na najpiękniejszą szopkę.

Na końcu języka

Zgodnie z przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych nie można udostępniać materiałów osobom trzecim.

Kolejna porcja zadań na początku stycznia
Zapraszam na www.polski-online.pl

Zadanie 1

Zaznacz, które ze zdań są prawdziwe (P),
a które są fałszywe (F).

A. Wigilijna wieczerza rozpoczyna się o godz. 15.30.
B. Wieczerza wigilijna rozpoczyna się od łamania opłatka.
C. Tradycyjne potrawy to np. barszcz czerwony z uszkami z grzybowym farszem, karp smażony, kluski z makiem, kompot z suszonych owoców.
D. Gwiazdkowymi prezentami obdarowują się ludzie w Boże Narodzenie.
E. Uroczysta msza święta odprawiana w Wigilię to pasterka.
F. Choinka ubierana jest 7 dni przed Wigilią.
G. Należy skosztować każdej wigilijnej potrawy, nawet tej niezbyt lubianej.

Zadanie 2

Uzupełnij puste miejsca tekstu kolędy poprawnymi wyrazami podanymi poniżej.

Lulajże Jezuniu, moja ……….,
Lulaj ……… me pieścidełko.
Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj!
A Ty Go, matulu, z ………. utulaj.

perełko, płaczu, ulubione

Zadanie 3

Dopasuj odpowiednie wyrazy.

A. Wieczerza świąteczna/wigilijna zazwyczaj składa się z 12 dań.
B. Na gałązkach jodły wiszą kolorowe bombki/chorągiewki.
C. Stół przykryty jest białym/kolorowym obrusem.
D. Bardzo popularne są ludowe/ krakowskie szopki.
E. Przedstawienia o Bożym Narodzeniu noszą nazwę kukiełek/jasełek.

Zadanie 4

Ułóż w porządku chronologicznym poniższe zdania.

A. Złożono sobie życzenia.
B. Spożywano wigilijne potrawy.
C. Śpiewano piękne kolędy.
D. Obdarowano się prezentami.
E. Zapadł wieczór.

Zadanie 5

Ułóż zdanie z rozsypanych wyrazów.

gościa, Podczas, przy, niespodziewanego, dla, wigilijnej, zostawia, miejsce, wieczerzy, się, stole

Zadanie 6

W każdym szeregu wskaż słowa lub wyrażenia, które nie pasuję do pozostałych. 

A. Pasterka, opłatek, rezurekcja, jasełka, kolędy.
B. Kluski z makiem, barszcz z uszkami, jajko z chrzanem, karp smażony, kompot z suszonych owoców.
C. Choinka, bombki, anielskie włosy, kolorowe łańcuchy, kurczątka.

 

 

© Copyright 2011 DOCTUS-NET
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie w całości
lub we fragmentach materiałów zawartych na stronie zabronione.